« Quand un vieillard meurt, c’est une bibliothèque qui brûle ! », écrivions-nous sur les premiers contes du Niger de Bako. Dieu merci, Bako est bien vivant à ce jour et encore jeune, mais avant que, à son tour, cette « bibliothèque » ne brûle, il nous faut préserver tout ce qui peut l’être, et la tâche est longue.

C’est pourquoi nous publions ici un deuxième titre de contes. Tout à fait dans la lignée du précédent, nous pensons qu’il ravira tous ceux qui l’ont déjà écouté et permettra aux autres de découvrir de la manière la plus agréable qui soit, la culture d’un autre peuple, l’ "esprit" de toute une partie de l’humanité qui se transmet non de manière écrite comme en Europe mais de manière orale.